Friday, November 12, 2010


We have our French Driver's Licenses!

Driving in Paris!  Such fun...   But not half as much fun as getting your French Driver's License.


We were able to drive in France for the first year simply using our Ontario driver's licenses but once that year is up, you need to get a French license.  Luckily for us, Ontario has an agreement with France so that all we needed to do was trade in our Ontario license for a french license.  C'est tous!  Sounds simple enough.  Certainly a lot easier that taking a driver's course in french and then doing the test, in french.

So, with the help of some lawyers that ADP was kind enough to provide, we embarked on our license journey.

Collect a bunch of stuff..

  • one driving license exchange form, duly completed
  • 4 ID photos, as per Prefecture requirements
  • passport
  • residence permit
  • driver's license (original and a photocopy)
  • driver's license certified translation
  • proof of residence in France, dated less than three months in your name
So, we go about collecting all of the required documentation.  Since our driver's licenses had been issued fairly recently (after all, in Ontario they do expire every 4 ? years), we had to get our driver's license history from the Ontario Ministry of Transportation.  After two tries, we finally received them.  For our proof of residence, the only thing they really like is an electricity bill.  They don't send out electricity bills very often and so we had to get them to issue an attestation.  OK  finally we are ready to submit all of this.  We meet up with some guy that the lawyer has assigned to us (who speaks French and English and can deal with the people at the Prefecture) and we go to the prefecture and get the forms submitted.  That was perhaps the least painful part of the entire process.

Then we wait.  The Prefecture reviews the applications and finally sends a notification to retrieve the French driving licenses.   BUT, we cannot retrieve that until October 30 eventhough we got the notification in the mail around the end of September.  

Today was the day we decided to go and collect them.  We must bring..

  • Ontario driver's license
  • Notification sent by the Prefecture
  • Residence permit (again)
  • Translation of driver's license (again)
  • Proof of residence (again)

We arrive early so we can get in and out of there.   There is an orderly line plus a bunch of other people milling about.   At 8:35 or so.. they open the gate and everyone storms in..  So much for getting there early and being orderly.   Upstairs we go.   We each hand over our paperwork and are given a number (think getting your passport in Canada).  They go through each number (several times it feels like) until finally we get to Doug..  He goes up to the wicket and is probably there for 10 minutes.   Then I am called to a different wicket, thankfully as Doug is finishing because I needed the electricity bill.   He hands it off and says, "Have fun with that".  I'm thinking .. oh great!   I go up, the guy takes my stuff and tells me to go away and he will call me back in "quelque minutes".   Well .. interesting.  I go sit with Doug and my guy calls up someone else..   I want to say "Hey buddy!! finish mine!!"  But non..  Then, in "quelque minutes", I am called up again, handed back my Carte de séjour and told that I will be called again ..  in "quelque minutes".     Finally, at 10:35, Doug is called to wicket "Z" to retrieve his license.  At 11:00, I am finally in possession of my license.  In addition, they gave each of us back 2 of our ID photos (why ask for 4 when you clearly only needed 2??)  and they kept our Ontario driver's licenses.

They actually create the license on the spot for you.   It is basically a thick piece of paper, laminated on one third of the front and one third of the back.  You fold it in three so it will fit in your wallet ..  which it doesn't fit into Doug's because it's too big.    Well, we have it and it is good for life.  So when you are 20 and get your license here, providing you don't lose it and have to go through all of that again..  when you are 80 and still driving, your license will have the picture of you when you are 20.    Quite amusing.
Also interesting, is that I can drive a small motorcycle, well at least according to them I can..  scary thought!

Anyway, here is is..  for your viewing pleasure...








À la prochain!


Nov 15 ..  addition.   Here is some information our lawyer provided to us.. Funny!


FYI, please note that all drivers start with 12 points on their licence and have from 1 to 6 points deducted for offences, depending on the nature of the offence. You may also have your licence suspended for short periods. Offences obviously include speeding and various forms of reckless driving but also commonly include less serious offences such as failing to dip headlights, ignoring priority signs or failing to come to a complete stop at road junctions. All lost points are reinstated after three years (if no further offences are committed). You may also reinstate 4 points by taking a two-day driving awareness course (stage de sensibilisation)   If you lose 12 points you will lose your licence to drive for at least six months, after which time you may be expected to take further examinations before regaining your licence. More information can be found in a booklet called Permit a Points, obtainable from police stations. 


I like the way she says "may".   I would like to know what this is dependent upon.   I think it depends on how they feel that particular day.  Did they have enough coffee?  a glass of wine at lunch?  kids crying all night??  


Shrug...  ppffffft !





Monday, November 8, 2010


A Few Days in Bourgogne

Doug decided it would be a good idea for us to spend some quality time together after his week in North America, so we hopped in the car Saturday morning and headed to Bourgogne.  The region of Bourgogne is what we would call "Burgundy".    Burgundy is a region South-east of Paris, which is also famous for the wines produced there.

The first stop on the tour was the town of Chablis.  It is at the northern reach of the Burgundy region and of course, this is the area where the Chablis wine is produced.  Chablis is only a white wine and is made with Chardonnay grapes.  Naturally, we had to pop into a shop and have a try..   We tasted three types and left the shop with 12 bottles for the cave.

Will The Bean be jealous?
Next stop was a town called Noyers, a small walled town where we thought we could have a bite to eat. We learned on our last trip that if you do not eat between 12 and 2, you better not be hungry because chances of finding a place in the country that will serve you any food between 2 and 6 (at the earliest), are slim.  Well we arrived in Noyers around 1pm I think, and it was dead!  Many stores were closed.  The restaurant that we found open was serving large complete meals and there was no one around.  Even the church was locked up.  It was a nice looking village, but 15 minutes was all that was required there.   Off we went.

Downtown Noyers

We were on a road, not in a town, and we came upon a restaurant where there were several cars parked. We decided to go check it out.  We were greeted by a little old lady and a little old man, all dressed up.  They led us into the dining room.   All of the patrons (about 15 in two groups), were also all dressed up. We however were wearing jeans.  Anyway, we sit down and were pleasantly surprised!  We enjoyed our lunches immensely..  scallops, foie gras..  the usual french fare.

Next stop on the tour was to  L'Abbaye de Fontenay.  It is a Cistercian abbey that was founded in 1118 by Saint Bernard.   Throughout the ages, it went through various changes.  It was the Royal Abbey in 1269, pillaged by Edward III in 1553,  in 1790 during the French Revolution the remaining monks left and it was sold as a paper mill.   In 1906 the Abbey was bought and restored to its former glory.  In 1981 it became a UNESCO World Heritage site.   It was really beautiful and in amazing shape.





From here, we travelled south through the countryside heading for Beaune, our final destination for the day.   We arrived there in the dark and found a room at Hotel Le Cep.  The buildings were very old and it is said that Louis XIV stayed there when it was a private home.   We had a lovely room with a  terrace overlooking the courtyard.   We had a great dinner of Boeuf Bourguignon and were highly entertained by a woman who had her dog at the table with her and another elderly couple who were not happy with their meal.   We lingered for a long time, mostly because our server was busy, but it was very relaxing.  We wandered the little streets of Beaune and really enjoyed the evening.




More wandering around Beaune in the morning.  We took a tour of the Hôtel Dieu which was founded in 1443.  It was founded by Nicolas Rolin and his wife, Guigone de Salins.  It was, and remains today, a hospital and refuge for the poor.




 We laughed as we went by the church where Sunday mass was underway, and on the landing of the church, they were setting up for what I presumed to be their post-mass refreshments.   Wine, wine, wine.. and yes, there was a bit of orange juice and water as well.




We popped into a wine shop to do some more stocking up of the cave.   This time some Cote de Beaunes to stock the shelves.   The red Cote de Beaunes are made from Pinot Noir grapes, the whites are made from Chardonnay.   We decided to get only red as we had bought a bunch of white already in Chablis.    Then it was time to head north.

We meandered through the small villages and vineyards on this somewhat bleak fall day.


A photo taken by Doug..   out the car window!  (He did however stop the car..)


We stopped in the town of Nuits St. Georges for our last tasting and re-stocking exercise of some Cote de Nuits-Villages wines.  We tasted three different types and bought two of them.   We had a nice lunch in the town.   I was looking forward to a salad and when it arrived, it came with french fries and an egg.. tres bizarre!

Next stop was Vézelay which was a bit of a ways north.   Both the town and the basilica,  Basilique Ste. Madeleine, are UNESCO World Heritage sites.  We arrived around 4pm and hurried up the hill to see the main attraction, the basilica, which was built in the 11th century.




The sun was starting to set as we strolled down the hill to the car.   We had a really great little getaway packed with sightseeing.   Next time perhaps we will go away for a night, bring a book and a bottle of wine and just relax.  I'm not sure I could get Doug to agree with that but I'm going to try!!



À bientôt!

Monday, November 1, 2010


All Saints Day

Today is All Saints Day which is called "La Toussaint" in France. It is a public holiday so I was rather surprised to hear the city workers blowing leaves at 8am!    Anyway, it was wonderfully quiet on the roads and I went for a nice long run.  Since it is a day to honour your deceased relatives, I decided to go to Père Lachaise Cemetary this afternoon.    It is the largest cemetary in Paris and it opened in 1804.

I arrived around 2pm on this beautiful autumn day and went in one of the side entrances.   It was busy around the entrance.  People selling flowers, maps, taking donations for French soldiers (I think)..   In the cemetary it was a bustling place.   I have been to that cemetary a few times before but it has never been like this.  I decided not to get a map, but just to wander.

Along the main roadway in, there was an exhibition of cemetaries of the world.



Just past here is the Memorial to the Dead which was laden with flowers.







I continued up the stairs and went into the small chapel and said a little prayer for my Mom.   I think she would have like the fact that I snuck a photo while I was there!






I then just wandered aimlessly about.   There were people there who were visiting their family graves with flowers. I watched an elderly man opening up one of the large family chapels (I'm not sure what you call those things), flowers in hand.   I saw others with buckets and brushes scrubbing away cleaning their family graves.





There were people sitting on benches watching the world go by.   One particularly unusual character had on a skirt, stockings, heels, a poncho (think 1970) with a hood covering his wild hair and beard.  There was a group of 4 drinking champagne at one grave.  Toasting those having gone before them I presume.  Quite civilized I thought!  There were the lovers, sitting or standing in a passionate embrace ..  of course.   There were those wandering aimlessly snapping photos, like myself.


Then there were the tourists. Running around with map and pen in hand rushing from one famous grave to the next. I thought I was in the middle of a scavenger hunt. The busiest grave was that of Jim Morrison (December 1943 - July 1971).


The second busiest I would say was that of Chopin (March 1818 - October 1949).



I was happy to see a memorial which consisted of my favourite Louvre sculpture, "The Winged Victory of Samothrace".



I went out to the far reaches of the cemetary where I had never gone before, I found several memorials to victims of the Holocaust.


And, I even managed to find a few quiet spots along the way..




As the sun started getting a little lower in the sky, it reminded me of last December when Hailey, Ali and I were running around trying to find the exit as the whistle was blowing.  I decided I would find the exit this time ahead of the whistle!

I left the cemetary feeling somewhat sombre yet glad to have been able to experience All Saints Day in such a great place.  

Back to the metro and homeward bound.   Much to my surprise, people seemed to be getting onto the metro with shopping bags.  This seemed odd as I thought everything was closed up today!  I got off at Villiers so I could go to the market and check it out.   Sure enough, some stores were open.   Not all, but some.    I guess the times are changing in France as well, amazing as it seems.

Well Hailey, I hope you are happy..   A new blog post just for you!